| 1. | It is six of one and half a dozen of the other .
这不过是半斤八两而已。 |
| 2. | I can not tell whether he or she is to blame -- it is six of one and half a dozen of the other .
我说不好他们俩谁是谁非一个半斤，一个八两。 |
| 3. | 1what ' s the chinese for “ six of one and half a dozen of the other
中文'一打里的六份和另外的半打'是什么意思 |
| 4. | I can ' t tell whether he or she is to blame it ' s six of one and half a dozen of the other
我说不好他们俩谁是谁非- -一个半斤,一个八 |
| 5. | Whether we eat at this restaurant or that doesn ' t really matter . it ' s six of one and half a dozen of the other
我们在这家餐馆吃饭还是在那家餐馆吃饭都无所谓，它们都差不多。 |
| 6. | When my two children quarrel , i never know who to blame because it ' s usually six of one and half a dozen of the other
当我们两个孩子吵架时，我从不知道该骂谁，因为他们都是半斤八两，差不多。 |
| 7. | Johnny says it ' s six of one and half a dozen of the other whether he does the job tonight or tomorrow night
12进制是丹麦人征服英国时带进英国的，一直沿用到现在。从这一习语可以看到古丹麦的习俗，六个对半打，数量一样。 |
| 8. | If popularization remains at the same level for ever , with the same stuff being supplied month after month and year after year , always the same " little cowherd " [ 6 ] and the same " man , hand , mouth , knife , cow , goat " , [ 7 ] will not the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other
普及工作若是永远停止在一个水平上，一月两月三月，一年两年三年，总是一样的货色，一样的“小放牛” ，一样的“人、手、口、刀、牛、羊” ，那末，教育者和被教育者岂不都是半斤八两？ |
